A “self-coup”, rampaging COVID mutations, information battlefields, and the collapse (?) of society: when history itself is the pandemic …
This old year had to die, as they all do. We may not be out of the woods just yet, but in the distance the trees are thinning out. …
Captain’s Log, Star Date 2020 : our Age of Rona, Leninist teens on TikTok, the real fabric of our society, creativity, how we get lost in technology, American (un)exceptionalism … and our “Zeitgeist” …
Captain’s Log, Star Date 2020: unser Zeitalter der Rona, leninistische Teenager auf TikTok, das wahre Gefüge unserer Gesellschaft, Kreativität, wie wir uns in der Technologie verlieren, amerikanischer (Un-)Exzeptionalismus und unser Zeitgeist …
Bitácora del Capitán, Fecha estelar 2020: nuestra “Era de Rona”, adolescentes leninistas en TikTok, el verdadero tejido de nuestra sociedad, la creatividad, cómo nos perdemos en la tecnología, el (efímero) excepcionalismo americano, y nuestro “Zeitgeist” …
Journal de Bord du Capitaine, Date Stellaire 2020 : notre Âge de Rona, des adolescents léninistes sur TikTok, le vrai tissu de notre société, la créativité, comment nous nous perdons dans la technologie, le (dé)exceptionnalisme Américain et notre “Zeitgeist” …
The dispersion of creativity: the coronavirus lockdown has accelerated the Cambrian Explosion of virtual spaces …
Die Zerstreuung der Kreativität : Die Coronavirus-Sperre hat die kambrische Explosion der virtuellen Möglichkeiten beschleunigt …