Polish compassion: filmmaker Agnieszka Holland’s latest confrontation with her country’s brutal history. …